С 16.03.22 по 18.04.22 кафедра английского языка и методики его преподавания проводила Конкурс поэтического перевода (подробнее о Конкурсе). Результаты будут объявлены на торжественном мероприятии 26.04.2022 в 15:00 в актовом зале. Поздравляем победителей и номинантов!
ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА:
1 место — Перевод 9, Новокщёнова Мария Андреевна (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-211)
2 место — Перевод 7, Лагойко Дарья Андреевна (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-211) / Перевод 8, Грушева Елизавета Владиславовна (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-211)
3 место — Перевод 1, Пивненко Вероника Викторовна (учебная группа ИИЯ-АПНБ-211)
НОМИНАНТЫ КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА:
• самый торжественный перевод — the most solemn translation: Перевод 2, Касимова Ангелина Романовна (учебная группа ИИЯ-ВАБ-311)
• самый патриотичный перевод — the most patriotic translation: Перевод 3, выполнил Карнавский Вячеслав Игоревич (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-212)
• самый исторически достоверный перевод: the most historically accurate translation: Перевод 4, Воробьева Анастасия Сергеевна, (учебная группа ИИЯ—АПЧБ-211) /Перевод 11, Гришина Ирина Владиславовна (учебная группа ИИЯ-ВАБ-312)
• самый образный перевод — the most figurative translation: Перевод 5, Исаенко Анастасия Алексеевна (учебная группа ИИЯ-АНБ-311)
• самый дословный перевод — the most literal translation: Перевод 10, Прохоров Иван Константинович (учебная группа ИИЯ-АПНБ-212)
/ Перевод 14, Савина Алина Вадимовна (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-211)
• самый метафоричный перевод — the most metaphorical translation: Перевод 13, Иванова Валерия Викторовна, (учебная группа ИИЯ-АПВБ-211) / Перевод 6, Абоян Елизавета Александровна (учебная группа ИИЯ-АПЧБ-211)
• самый точный перевод – the most accurate translation: Перевод 12 (коллективный), Шуралиева Ангелина Александровна, Гуторова Нелли Александровна, Мурсалова Мадина Агаказым кызы, Панфилова Юлия Александровна, Самохина Олеся Николаевна, Цимберг Екатерина Дмитриевна (учебная группа ИИЯ-ВАБ-311)
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА:
-
Бровикова Любовь Николаевна, кандидат филологических наук, доцент
-
Скрябина Ольга Юрьевна, кандидат педагогических наук, доцент
-
Хлынова Ольга Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент
